摘要：1952年上半年,无锡秦氏将创建于明代嘉靖六年(1527),家族历代保存,传承了425年的寄畅园私产无偿捐献给无锡市人民政府,这一化私为公,为民奉献,造福桑梓的善举为历史所铭记,载入人类的文明史册.从1952年至2017年,历65年,园林部门投入了大量的人力物力加以抢救保护,将一个行将衰落湮没的私家园林建设成林泉生动的公共园林,恢复其江南古典名园秀丽繁盛风貌,存其古韵,彰其山水,传其人文,扬其精神,并使之成为国家级重点文物保护单位、人选中国世界文化遗产预备名录,其间波澜曲折,林泉寄畅,众目睽睽,辉耀江南.本文着重介绍65年来寄畅园的兴复过程,重在文物保护及其植物园容、经营管理的沿革变化,按时期分为园之理荒(1952-1956)、园之初治(1957-1976)、园之复兴(1977-1987)、园之学研(1988-1998)和园之全盛(1999-2017)这五个时期,旨在总结、记录、保存这些曾经的历程.又从保护管理角度,从抢救保护、造园特色、植物布置、人文传承和公共园林诸角度来阐述分析寄畅园如何来传承历史文化,保持其风貌特色,彰显造园特色和人文精神,探索如何更新观念,依法管理,按照国内、国际通行的遗产法规来有效地管理古园,让此园林文化遗产百年永固,千年传承.
