La ciudad universitaria de México y su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO↓A Cidade da universidade de México e sua inclus?o à lista do Patrim?nio Mundial do UNESCO

摘要

La Ciudad Universitaria de México (1949-1954) y su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO -2007-, como "nuevos sitios del Patrimonio Mundial: gestión y retos", declaratorias del 2001 en adelante. Resume los aspectos principales de la generación y desarrollo del sitio original por medio de textos analíticos de arquitectura y urbanismo, profusamente ilustrados, para ubicar al lector en el lugar. Comprende las actividades necesarias por parte de la institución, Universidad Nacional Autónoma de México, y el país, previas a solicitar la inclusión en la lista, los pasos ante la organización internacional y dentro de ella para la aprobación. Incluye recomendaciones para su permanencia y la revisión de algunos errores cometidos en el mantenimiento del lugar que deben ser corregidos. Se manifiesta la necesidad de reforzar la calidad de las intervenciones para su conservación, atendiendo a las normas, usos y costumbres vigentes al momento de su concepción, realización del proyecto y la edificación. Se recomienda la creación de una comisión de expertos con carácter permanente que procure el respeto a los postulados originales, asesore a constructores y restauradores en la manera de lograrlo.↓A cidade da universidade de México (1949-1954) e de sua inclus?o à lista do patrim?nio mundial do UNESCO (2007), como "locais novos do patrim?nio mundial: os procedimentos e os desafios", declara??o dos 2001 e enviam. Recome?a os aspectos principais da gera??o e do desenvolvimento do local original através dos textos analíticos da arquitetura e do urbanismo, ilustrados profundamente com a inten??o de encontrar o leitor no contexto. Compreende as atividades necessárias para a institui??o, Universidade Nacional Aut?noma de México, e o país, precedente ao dispositivo para a inclus?o à lista, às etapas antes da organiza??o internacional e à aprova??o. Inclui recomenda??es para sua permanência e a revis?o de determinados erros cometidos na manuten??o do local que têm que ser retificados. Igualmente manifesta a necessidade de refor?ar a qualidade das interven??es para sua preserva??o, comparecimento das normas, usos e trajes atualmente na for?a ao momento de sua concep??o, fazendo do projeto e da constru??o. Recomendou a cria??o da comiss?o de um perito com caráter permanente esfor?ar-se o respeito aos postulados originais, e construtores e restaurador do conselho na maneira de conseguir isto.