校训翻译的多维度解读r——以仰恩大学校训英译为例

摘要

校训体现了一所学校的精神,是高度提炼的文化文本.在国际化的今天,校训翻译不再是小事,它承担着宣传和跨文化交际的使命,因而译者需要对文本认真分析,可以从多个角度进行翻译尝试,以期得出合适的译文,达到外宣的目的.