漫谈英汉语中的禁忌语和委婉语

摘要

一、引言在一定的文化中,参与交际的人们都会不约而同地对某些话题和语言系统中某些词汇表现出"回避"的行为。人们不便、不能也不敢随便谈及某些话题或使用那些词汇,因此,这些话题或这些词语往往仅限于某些人或某些场合下使用,这种现象我们称之为"语言禁忌",英语作 Linguistic taboo,这类词语我们称之为禁忌语,英语为 taboo words,或简称为 taboos。Taboo