首页> 中文期刊> 《牡丹江教育学院学报》 >文学翻译中的语境与语域

文学翻译中的语境与语域

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在文学翻译过程中,应特别留意跟原文语言表达密切相关的两个特殊的语言外部因素:语境和语域.只有这样才能准确地捕捉话语的核心与实质,更好地理解原文,同时更准确地表达原文的意义与韵味,最大限度地实现信息的准确传递.

著录项

来源
《牡丹江教育学院学报》 |2007年第2期|55-57|共3页
作者
胡慧;
展开▼
作者单位

湘潭大学外语学院,湖南,湘潭,411105;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学创作论;
关键词
文学翻译; 语境; 语域;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文学翻译中的语境和语域 [J] . 谢新云 ,戈玲玲 . 河北联合大学学报（社会科学版） . 2008,第004期
2. 语域理论在文学翻译中的应用研究--以小说《一九八四》董译本为例 [J] . 唐军 ,李慧萍 . 宜宾学院学报 . 2016,第007期
3. 小议语域偏离理论在文学翻译中的应用 [J] . 黄姁 . 科技信息 . 2011,第036期
4. 文学翻译中的语域选择:文化视角 [J] . 范头姣 ,范武邱 . 长沙铁道学院学报（社会科学版） . 2002,第001期
5. 语域理论和关联理论的语境互补模式下幽默言语的解读--以《老友记》中的幽默情景对话为例 [J] . 王园园 . 海外英语(上) . 2013,第005期
6. 小议拉康与文学翻译中对语境的把握 [C] . 陈曦 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 语域理论视角下儿童文学翻译研究——以《柳林风声》杨静远译本为例 [A] . 董文英 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号