跨文化翻译教学中本土化身份重构必要性研究

摘要

语言是文化的载体,跨文化交际要求实现文化的双向平等交流.在跨文化翻译教学中重视本土化身份的重构是十分必要的,即本土文化身份重构符合文化全球化的时代背景,可以培养翻译人才的民族感情,提高翻译人才的人文素质和思想道德修养,促进其理解和传播本土文化,提高其跨文化交际能力.