首页> 中文期刊> 《辽宁工业大学学报（社会科学版）》 >浅析影视翻译中文化差异的汉译原则

浅析影视翻译中文化差异的汉译原则

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

文献数据库（团队版） >>

页面导航

摘要
著录项
引文网络
相似文献
相关主题

摘要

从中、英影视片文化因素的差异入手,通过影视翻译实例的分析、比较,阐述了影视翻译既要保留源语的语言和文化特色,又要充分考虑译语观众接受力的"求同存异原则".

著录项

来源
《辽宁工业大学学报（社会科学版）》 |2006年第4期|84-86|共3页
作者
王丹;
展开▼
作者单位

渤海大学,外国语学院,辽宁,锦州,121013;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
影视翻译; 文化差异; 翻译原则;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 试论影视翻译中文化差异的处理原则 [J] . 王雪松 ,吉丹丹 . 电影评介 . 2008,第011期
2. 浅谈汉译英中文化差异的处理方法 [J] . 刘芹 . 学周刊A版 . 2016,第023期
3. 从影视翻译的五原则浅析电影《飞越老人院》的英文字幕 [J] . 张荞荟 ,胡璇 . 文教资料 . 2013,第010期
4. 探讨旅游英语翻译中文化差异因素及相应翻译原则 [J] . 鞠喆 . 神州（上旬刊） . 2013,第012期
5. 翻译中文化差异现象的处理原则及技巧 [J] . 陆宇萍 ,沈少莹 . 华中科技大学学报：社会科学版 . 1999,第002期
6. 由最高人民法院关于侵犯专利权纠纷案件中“禁止反悔原则”的案例浅析该原则的适用方式 [C] . 佟巍 ,李艳艳 . 2014年中华全国专利代理人协会年会第五届知识产权论坛 . 2014
7. 英汉影视翻译中文化因素的翻译策略 [A] . 张莎莎 . 2008

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号