基于语料库的SCI与MEDLINE收录医学论文英文摘要对比研究

摘要

目的:分析比较SCI收录与MEDLINE收录医学论文英文摘要的差异,提高医学论文英文摘要写作质量.方法:自建两个小型语料库,从摘要格式、宏观词汇数据和微观词汇使用三个层面,利用AntConc和SPSS软件进行数据检索及统计学分析.结果:在摘要格式上,SCI收录论文英文摘要使用一段式结构的比例更高(P<0.01);宏观词汇数据上,SCI语料库使用的词汇更为丰富(P<0.01);微观词汇上,SCI语料库的关联词和名词化的使用更为积极,而MEDLINE语料库中定冠词使用频率较高,不定冠词使用频率较低(P值均<0.01).结论:两个语料库在以上三个层面的差异显著,据此做出的对比研究有助于医学科研工作者提高英文摘要写作质量.