英汉语人体隐喻化认知对比

摘要

从人体概念域到非人体概念域的投射主要是结构功能型的投射,英汉两种语言大致相同.由于所处的地理位置、各自的语言形态等方面的不同,人体隐喻化认知在英汉两种语言中呈现出不同的优势分布.英汉两个民族在认识自身的基础上,通过隐喻机制,经过英汉这两种不同语言的过虑,去认识世界时,便对世界做出了不完全相同的切割和处理.