换个角度看翻译中的读者——从关联翻译理论视角审视翻译中的读者

摘要

本文尝试在关联翻译理论框架内研究译文读者在翻译过程中的介入。翻译研究领域中,对译文读者的研究是很重要的一个方面,翻译过程中译者总要考虑译文读者,考虑他们的期待、能否接受、认知环境等问题,而对译文读者的考虑会影响译者翻译策略和方法的选择。