英汉思维差异对英语学术论文写作的影响

摘要

英汉思维存在巨大差异,主要表现为逻辑性与直觉性、客体性与主体性、直线式与螺旋式。这些差异对我国学者的英语学术论文写作产生了很大影响,写作时往往在词语和句子层面出现大量失误。本文旨在通过对学术论文语料的研究,指出失误的主要表现,以期为学术论文写作方面的理论研究提供更多参考。