从穆旦到诗人翻译家——查良铮

摘要

作为中国20世纪40年代最为杰出的诗人之一,穆旦在20世纪50年代转向了诗歌翻译。本文主要探讨穆旦到著名诗人翻译家查良铮的转变,深入考察其转向诗歌翻译对他本人的影响和其转变之后的翻译成就,并研究其诗歌翻译所体现出的翻译特色。