首页> 中文期刊>晋中学院学报 >英语文化负载词汉译策略的历时性分析

英语文化负载词汉译策略的历时性分析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

现代汉语词汇中有大量的外来词语,其中以英语文化负栽词居多.自19世纪末以来.英语文化负载词的借入可以分四个时期,在不同时期,其翻译策略又各不相同,各具特点.但从整体而言,通过历时性分析,可以发现英语文化负我词的翻译策略是一个从归化走向异化的过程.

著录项

来源
《晋中学院学报》|2011年第1期|95-96,110|共3页
作者
孙竹;
展开▼
作者单位

晋中学院外国语学院,山西,晋中,030600;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语文教学;
关键词
英语文化负载词; 翻译策略; 归化; 异化;
入库时间 2022-08-18 03:22:02

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 归化与异化视角下儿童文学作品中文化负载词的汉译策略 [J] . 朱敏丽 ,谭东峰 . 海外英语（下） . 2021,第007期
2. 归化与异化视角下儿童文学作品中文化负载词的汉译策略 [J] . 朱敏丽 ,谭东峰 . 海外英语 . 2021,第014期
3. 在大学英语文化负载词教学中贯彻课程思政理念 [J] . 陈朝晖 . 英语教师 . 2019,第019期
4. 在大学英语文化负载词教学中贯彻课程思政理念 [J] . 陈朝晖1 . 英语教师 . 2019,第019期
5. 商务英语文化负载词翻译研究r——以奥巴马美国国情咨文为例 [J] . 任丽萍 . 佳木斯教育学院学报 . 2016,第012期
6. 从历时演变谈动宾式复合词"骂街" [C] . 刘沛江 . 第二届语言学及应用语言学研究生论坛 . 2013
7. 英语与非英语专业本科生跨文化敏感度与英语文化负载词习得相关性研究 [A] . 陈巧钰 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号