批评话语分析视阈下的针灸媒体形象研究——以《中国日报》与《纽约时报》为例

摘要

针灸媒体形象是中医药媒体形象的重要组成部分,也是中国传统文化对外交流的重要名片。在针灸文化传播过程中,以主流报纸为代表的新闻媒体在传播信息和塑造意识形态等方面均发挥着重要作用。本文在批评话语分析视阈下,以系统功能语法为研究工具,对《中国日报》和《纽约日报》近十年新闻报道中所建构的针灸媒体形象进行探究。在此基础上,对影响针灸媒体形象建构的社会历史背景进行解读,从而为我国有针对性的调整中医药的国际传播工作提供参考,为推动中医药海外发展与传播提供借鉴。