英语文学作品翻译如何正确处理中西方文化差异

摘要

在全球经济文化融合的背景下,英语文学作品翻译要基于异域文化的差异性进行鉴赏和翻译,充分考虑中西方文化差异的背景,采用正确的英语文学作品翻译策略和方法,在尊重各方文化习惯的前提下加强文化交流和合作,促进英汉文化的全面深度交流,更好地提升译文的可读性.