首页> 中文期刊> 《吉林广播电视大学学报》 >从功能对等探讨英语歌名翻译

从功能对等探讨英语歌名翻译

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

文献数据库（团队版） >>

页面导航

摘要
著录项
引文网络
相似文献
相关主题

摘要

英语歌名翻译要准确、简明地传达歌曲的基本信息,诠释中西方文化差异,还要考虑听众的审美心理.一个绝妙的歌名翻译对美的表现力,对语言和文化的驾驭能力不禁会让人拍案叫绝.奈达的翻译理论,尤其是"功能对等"论就在歌名翻译中得到了最好的体现.

著录项

来源
《吉林广播电视大学学报》 |2009年第6期|23-24,69|共3页
作者
詹红娟;
展开▼
作者单位

黄冈师范学院,湖北,黄冈,438000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
功能对等; 歌曲名; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能对等视角下寒暄语的英语翻译探讨 [J] . 何海霞 . 新东方英语 . 2019,第011期
2. 功能对等视角下寒暄语的英语翻译探讨 [J] . 何海霞 . 新东方英语（中英文版） . 2019,第011期
3. 基于功能对等理论引导的商务英语翻译探讨 [J] . 肖晶 . 好家长 . 2018,第008期
4. 从功能对等理论探讨商务合同英语词汇翻译 [J] . 毋鹏燕 . 海外英语(上) . 2013,第001期
5. 从功能对等理论探讨商务合同英语词汇翻译(英文) [J] . 毋鹏燕 . 海外英语 . 2013,第01X期
6. 从奈达功能对等理论看科技英语翻译 [C] . 蒋永芳 ,史慧娟 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. 从功能对等视角探讨网络新闻英语的翻译 [A] . 冯小瑞 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号