目的论视角下的杨静远儿童文学译作《柳林风声》浅析

摘要

由于儿童文学作品的特殊性,关于儿童文学作品的翻译越来越受到重视.本文将在功能翻译理论的核心“目的论”的视角下,以杨静远儿童文学译作《柳林风声》为例,通过译文中的叠词、拟声词、叹词、句式、口语化语言等方面来分析目的论在译作中的体现.