伏尔泰与中国文化

摘要

伏尔泰对中国文化从肯定方面作了基本的描述,他崇拜孔子,赞赏中国人宗教的宽容精神,把中国当作理想王国的化身加以颂扬.带着道德教育的目的,伏尔泰根据中国元杂剧《赵氏孤儿》重新创作出剧本《中国孤儿》,表达了完全不同于中国的西方的文化精神.他认同中国道家思想,并在文学创作中有所反映,但仍抱定西方的观念.他并没有真正洞悉中国文化的本质,他对中国文化的解读是片面的,且有很多误读的成分.他把中国作为一种思想资源,来服务于当时的启蒙运动.