归化翻译方法加强英语电影台词汉译的喜剧效果之探究

摘要

归化和异化是两种主要的翻译方法。本文以电影《功夫熊猫》为例,分析在英语电影台词的汉译过程中采用归化翻译方法所产生的强烈的喜剧效果。