浅析电影字幕英译汉中的归化与异化——以戏剧电影《不可儿戏》的汉译为例

摘要

本文从电影翻译的特点入手,通过分析王尔德戏剧The Importance of Being Earnest改编的电影的字幕翻译,阐述了在电影翻译中归化和异化翻译理论的应用,以更好地实现不同民族之间的文化交流和传播。