“振仮名”与“振漢字”——谈日语中的二重表记

摘要

日本学校的教科书都是相当严格地遵循文部省有关用字用语规定进行表记的,老师们也都是以此为依据对学生进行教授的。我们中国入学日语时也都是采用标准表记法。但是在日本出版的小说、刊物中就不同了.