首页> 中文期刊> 《湖南科技学院学报》 >后殖民语境:外来词的规范及其翻译

后殖民语境:外来词的规范及其翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文章首先通过实例分析外来词滥用现象形成的原因,然后对外来词翻译的原则和方法进行探讨,以期从源头上杜绝外来词滥用现象,从而减少异质他者带来的文化焦虑,维护本土词汇的生命力.

著录项

来源
《湖南科技学院学报》 |2009年第2期|172-174|共3页
作者
翟晓丽;
展开▼
作者单位

湖南科技学院,大学英语教学部,湖南,永州,425100;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
外来词; 音译; 后殖民语境; 归化; 异化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 商标、广告标题用语中的外来词研究——由文化翻译到语言规范 [J] . 张扬 . 宝鸡文理学院学报（社会科学版） . 2009,第002期
2. 现代汉语中外来词的界定、翻译与规范 [J] . 黄红 . 山西师大学报（社会科学版） . 2005,第0z1期
3. 外来词的翻译技巧与规范刍议 [J] . 胡国强 . 白城师范学院学报 . 2002,第003期
4. 外来词与规范化及语言学家的责任——上海“外来词与规范化”学术座谈会综述 [J] . 孔秀祥 . 修辞学习 . 2002,第1期
5. 后殖民语境下翻译研究的新视角——《肉和鱼血:后殖民主义、翻译和方言文学》述评 [J] . 黄勤 ,杜莹梅 . 外语研究 . 2014,第6期
6. 后殖民语境中的新闻翻译 [C] . 石子娟 ,朱健平 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 文本类型与翻译策略的选择——《后殖民语境中的翻译-爱尔兰早期文学英译》第一章翻译报告 [A] . 周文娟 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号