后殖民语境

摘要： 对来自不同文化传统的戏剧元素的摹仿与再现是跨文化戏剧研究的核心议题之一。全球后殖民语境中,跨文化戏剧中的美学符号成为不同社群身份标识的提喻和载体。后殖民范式下的跨文化戏剧研究,把对他者的摹仿与挪用视为东方主义式的扭曲和冒犯,同时又假定本土文化的纯粹性,最终走向了文化相对主义。后结构主义范式下的研究,避开了前者的本质主义思维,将研究重心转移到本土对外来元素意义再创制的能动性层面。但作为东方主义的衍生物,该思路再次陷入身份政治的话语矩阵。吉拉尔与众不同的摹仿论述和批评实践,有效地在被身份政治捕获的二元对立领域,腾挪出一个超越差异和身份政治的理论空间,为跨文化戏剧研究提供了方法论上的启示。

摘要： 电影《霸王别姬》改编自香港通俗作家李碧华的同名小说,从小说到电影的形式转化中,作品的主题也随之改变.小说侧重表达女性被压抑的情欲和港人的身份认同危机,而在后殖民语境下,陈凯歌却通过结局的逆转、人物形象的重构以及同性恋的策略性描写将小说改头换面,不仅向西方展示了关于京剧和中国历史文化的"东方奇观",而且在主角程蝶衣身上寄托了他对纯真人格的理想,表达了他对于理想人格与秩序的不懈追求.

摘要： 电影《雄狮》改编自萨罗·布莱尔利的小说《漫漫寻家路》,对主人公萨罗的塑造是这部影片最为突出的特色.故事以萨罗的成长经历为主线,讲述他从走失到被收养再到寻找家乡的生命历程.同时,影片运用大量闪回镜头制造一对对矛盾冲突,表现人物内心的挣扎,使萨罗的形象更加丰满,从而变成一个典型的圆形人物.本文运用福斯特提出的圆形人物和扁平人物理论解读《雄狮》中的人物形象,进而探讨后殖民语境下离散者的困境.

摘要： 民族学博物馆作为民族学与人类学伴生的产物,成为异文化物品收集和展示的场所.自20世纪60年代起,在后现代主义、后殖民主义的思潮下,人类学内部开始对该学科具有的西方中心主义和殖民主义色彩进行反思和批评.在此影响下,民族学博物馆也不得不重新思考其未来发展之路,即在当今全球化和多元文化的环境下,民族学博物馆如何重新定位自身的职能及使命.

摘要： 在后殖民语境下，翻译不再是一种简单的双语转化活动，而是不同的语言文化之间的一种博弈性的活动。在翻译活动中，译者起到了关键性的作用。而译者的培养，则是根本所在。本文将就后殖民语境下中国翻译教育应该如何开展等问题进行探讨。希望通过对翻译教学的研究，来培养出适应时代需求的译者，促进翻译活动更好地开展，以及促进国家与国家、文化与文化之间更好地交流。

摘要： 进入20世纪90年代以后,中国人文研究出现了一个影响深远的变化:“学术凸显,思想退隐。”这一变化态势的延续,致使当代人文研究使命意识的弱化,由此造成了知识分子的身份危机。当今人文知识分子要迎接双重的挑战:一方面,现代性规划仍未完成;另一方面,后现代转折已经发生。它昭示了人文研究使命意识重建的路径:无论是现代性规划,还是后现代蓝图,都力图使个体普遍地站立起来。区别在于80年代以降的启蒙运动仅仅聚焦人类,忽略了其他生命的存在。建设性后现代主义引入了生态视角,提示我们注意物(尤其是自然生命)的自立性,弥补了这个欠缺。我们的使命意识会变得更加丰盈:未完成的现代性规划将被纳入新的语境中,涵括人和自然的理论坐标系将出现,更完整的文明蓝图将被标绘出来,中国学人将由“追赶者”升格为“参与者”乃至“引领者”。

摘要： 库切的小说很多都与动物相关,通过动物描写表达内在的思想,以及社会环境和生存法则.在后殖民语境下,库切小说的动物寓言性更值得深入挖掘.基于此,本文就后殖民语境下库切小说中的动物寓言性进行研究.

摘要： 在视觉文化理论研究中,''''视觉性''''是无法回避的一个核心术语。但是,由于此概念源自国外学者,且使用者又多有歧义,所以给后续研究造成了极大的困惑和扰乱。迄今,尚没有一个概念能够为人们所普遍认同。美国视觉文化学者尼古拉斯·米尔佐夫多年来致力于''''视觉性''''问题的研究,并从视觉权威角度重新对视觉性范畴进行了诠释。其相关的研究,对于我们深刻理解视觉性问题,开启了一扇''''新窗''''。梳理米尔佐夫对视觉性发展谱系以及视觉性本质的相关认识,描述其理论的主要要点,寻求在中文语境下的对应解释和理解,是当下视觉文化研究的重要工作。

摘要： 文化的杂糅与共生是后殖民语境下文化多样性的表现形式.文化的杂糅投射到文学上,则形塑出别具一格的文本特征与文学叙述风格.就马来西亚华人作家的华语文学创作而言,则体现出西方性、本土性和中国性的文化杂糅向度,呈现出多元文化文学叙事的美学图景.尤其是其原乡叙事,在文化杂糅的视域下,更方显它的绰约多姿以及隐藏于创作者背后的身份焦虑、文化认同、族裔离散等深层次的题旨内涵.

摘要： Chinese Diaspora scholar Dr.TAT-Sin TAM devoted his entire life career to Chinese folk literature studies and spreading Chinese culture abroad.He wrote more than 40 books and pub-lished hundreds of articles in this field.Tam’s life story was recorded in Dictionary of Australian ChineseLiterature&ArtCanon,AmericanInternationalOutstandingLeaders,andDictionaryof Contemporary Famous Chinese in the World.Chinese government awarded him “Golden Medal for Famous Achiever in World Culture”.Meanwhile,he was awarded the“World Academic Achievements Prize”medal.This paper analyzes the difficulties and achievements he got when he upheld mother tongue Chinese writing under the context of post-colonialism.%流散澳大利亚的华侨学者谭达先先生，一生致力于中国民间文学研究与中国文化海外传播事业。在此领域著书40余部，发表文章数百篇。其生平传略被收入《澳洲华人文学艺术大辞典》《美国国际杰出领导人物集》《世界华人当代名人大辞典》。被中国授予“世界文化名人成就金像奖”。同时获“世界学术贡献奖”金奖。从后殖民主义理论中流散者身份认同及中西文化冲突中知识分子内心焦虑角度，分析谭达先坚持母语汉语书写的困境与所取得的巨大成就。

摘要： 兴起于20世纪80年代的后殖民理论是一种新兴的理论思潮，它综合了人类学、社会学、政治学、哲学等学科的研究成果，将研究重心从文本语言形式转移到了文化政治批评上来。后殖民理论与翻译的结合为翻译研究提供了一个全新的视角。在后殖民语境中的翻译研究不再是单纯的对文本语言形式的研究，而是充分考虑到历史、政治、权力及意识形态等外部因素对翻译的影响。在后殖民语境中研究新闻翻译是翻译研究的新尝试。新闻是对新近发生的国内外事件的报道。除了真实性、时效性外，新闻还具有很强的政治性，新闻传播不可避免地受到政府、权力、经济、意识形态等因素的操控。本文着重探讨在后殖民语境中新闻翻译的选材、翻译策略及措辞。

摘要： 本发明涉及一种计算机软件系统中实现构件对象在语境对象中自动具备语境特征功能的方法，包括系统实例化语境构件类得到语境构件对象实例、系统实例化外部构件类得到外部构件对象实例、对该外部构件对象实例进行进入所述的语境构件对象实例的处理操作、调用所述的语境构件对象实例的接口、对该外部构件对象实例进行离开所述的语境构件对象实例的处理操作。采用该种计算机软件系统中实现构件对象在语境对象中自动具备语境特征功能的方法，提高了构件应用的灵活性，降低了程序设计的复杂度，为构件编程提供了更宽广的空间，为软件工厂化提供了简便途径；提高了软件的可扩展性，能够更好地描述现实世界模型，方便用户对不同需求的扩展，为计算机构件化软件技术的进一步发展奠定了坚实基础。

摘要： 本发明涉及一种基于殖民竞争算法的磁流变阻尼模糊控制器设计方法，以建筑物在地震作用下的结构响应作为模糊控制器的输入变量，将模糊控制器输出的控制电流作为磁流变阻尼器的输入；磁流变阻尼器输出阻尼力至建筑物，建筑物产生新的激励，并输出新的结构响应至模糊控制器；当地震结束后，计算目标函数值，并判断该目标函数值是否收敛，进一步输出模糊控制器的最佳参数。本发明所提出的一种基于殖民竞争算法的磁流变阻尼模糊控制器设计方法，通过殖民竞争算法优化获得的模糊控制系统，以充分发挥磁流变阻尼器的性能，有效地实现了减小建筑物在地震作用下的结构响应。

摘要： 本发明公开了一种记录语境信息以及追溯生词语境的方法和系统，属于电子阅读和信息显示领域。其中记录语境信息的方法包括：响应记录生词的指令将所述生词加入生词本，提取与所述生词相关的语境信息，以及将所述语境信息与所述生词关联地存储在所述生词本中。追溯生词语境的方法包括：接收追溯生词语境的指令，读取所述生词本中与所述生词对应的语境信息，以及根据所述语境信息再现所述生词的语境。通过本发明记录语境信息以及追溯生词语境的方法和系统，在阅读过程中可以轻松地在生词本中记录与生词相关的语境信息，而且通过生词本中的语境信息可以容易地追溯到生词所在原文的语境，不但查阅方便而且使生词的记忆更加容易。

摘要： 本发明涉及一种计算机软件系统中实现构件对象在语境对象中自动具备语境特征功能的方法，包括系统实例化语境构件类得到语境构件对象实例、系统实例化外部构件类得到外部构件对象实例、对该外部构件对象实例进行进入所述的语境构件对象实例的处理操作、调用所述的语境特征对象实例的接口、对该外部构件对象实例进行离开所述的语境构件对象实例的处理操作。采用该种计算机软件系统中实现构件对象在语境对象中自动具备语境特征功能的方法，提高了构件应用的灵活性，降低了程序设计的复杂度，为构件编程提供了更宽广的空间，为软件工厂化提供了简便途径；提高了软件的可扩展性，能够更好地描述现实世界模型，方便用户对不同需求的扩展，为计算机构件化软件技术的进一步发展奠定了坚实基础。

摘要： 本发明提供一种基于改进帝国殖民竞争算法的分布式电源选址模型优化方法，包括子目标函数的选取，多目标函数的选取，分布式电源选址和定容的总目标函数的构建，以及基于改进帝国殖民竞争算法的分布式电源选址优化模型的建立；本发明虑负荷增长和分布式电源接入配电网前后对网络损耗的影响，构建了包含分布式电源投资费用、网损费用以及配电网升级成本费用多目标数学优化模型；采用本申请提出的算法求解接入配电网中分布式电源选址和定容的优化问题，并与改进的遗传算法进行对比，表明本申请可有效降低分布式电源在选址和定容过程中的网损费用和线路升级成本，且系统规模越大经济效益越明显，为配电网的规划运行提供了有利依据。

摘要： 本发明涉及电气设备故障诊断技术领域，具体涉及一种基于帝国殖民竞争算法的优化SVM变压器故障诊断方法，对所选变压器油中溶解气体（DGA）特征量的比值进行分析，由归一化预处理，得到DGA三比值特征量数据，实现了三比值特征量的有效性和简洁性；本发明采用OAO一对一对支持向量机进行了非线性和多分类变化，构建了k‑折平均分类准确率目标函数，结合交叉验证原理对变压器进行故障诊断，并采用帝国殖民竞争算法进行核函数的参数优化，提高了故障诊断的准确率；本发明将二分类SVM拓展为多分类SVM，能够对变压器的多种故障类型进行一次性的诊断识别，简单快捷，为判断变压器的运行状态、评估变压器的故障情况、保障变压器安全稳定运行提供了新方法。

摘要： 本发明涉及一种基于殖民竞争算法的磁流变阻尼模糊控制器设计方法，以建筑物在地震作用下的结构响应作为模糊控制器的输入变量，将模糊控制器输出的控制电流作为磁流变阻尼器的输入；磁流变阻尼器输出阻尼力至建筑物，建筑物产生新的激励，并输出新的结构响应至模糊控制器；当地震结束后，计算目标函数值，并判断该目标函数值是否收敛，进一步输出模糊控制器的最佳参数。本发明所提出的一种基于殖民竞争算法的磁流变阻尼模糊控制器设计方法，通过殖民竞争算法优化获得的模糊控制系统，以充分发挥磁流变阻尼器的性能，有效地实现了减小建筑物在地震作用下的结构响应。

摘要： 本发明公开了一种基于空间殖民算法的树点云三维重建方法，以激光扫描设备获取自然环境中树的点云数据作为输入，采用空间殖民算法自动生成树三维骨架，并通过对提取骨架后处理完成树点云三维重建。重建结果表明，该方法能对多种类型的三维点云进行重建，重建后的三维模型与初始三维点云吻合度高，能较好地体现树的拓扑结构关系，且重建效率较高，对于3万以下的测试点云，重建时间在1分钟之内。该方法可为虚拟植物、景观设计和植物拓扑结构分析等提供重要参考。

摘要： 本发明属于心理健康、对话机器人与自然语言处理领域，具体是涉及一种基于语境建模的智能情感识别方法。本发明的目的在于解决当对话文本缺少上下文信息时，现有的感情识别方法无法准确的识别用户情感的问题。主要方案包括将对话文本和用户信息输入信息融合模块进行说话者与聆听者之间关系、用户性格、上下文信息的融合处理，然后输入情感分析模块将情感识别任务转化为填充任务，通过预测[MASK]位置上的词，然后通过词映射对应的情感类型，得到用户精准情感状态。本发明用于对话文本的情感识别。

摘要： 本发明公开了一种基于语境识别的机器翻译系统及其翻译方法，语境翻译系统自动识别源语言文本的语境，自动翻译为目标语言译文。语境翻译系统分为三个模块，分别是语境识别模块，语境翻译模块和译文质量自动评估模块。先用语境识别模块对原文进行分类，然后用不同分类下的翻译模型来翻译原文，得到不同分类下的译文，最后对这些译文自动进行质量评估，最终输出最贴合原文语境的质量最佳的译文，使不同语境下的翻译更加准确，更加靠近人工翻译。