首页> 中文期刊> 《湖北第二师范学院学报》 >基于英汉跨语言差异的汉语隐性情态化手段探析

基于英汉跨语言差异的汉语隐性情态化手段探析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

情态的语法标记形式具有跨语言上的不同,情态化手段也具有跨语言的差异.以情态概念的语义核心“可能性”为基础基于英汉跨语言差异对汉语的隐性情态化手段进行分析,可以显示英汉情态翻译和语言学习过程中需要关注的情态表达系统差异,为情态范畴的跨语言共通提供了语义上的连接纽带.

著录项

来源
《湖北第二师范学院学报》 |2013年第1期|22-24|共3页
作者
赖鹏;
展开▼
作者单位

中山大学外语教学中心,广州510275;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
情态; 情态化手段; 隐性情态化; 跨语言差异;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英汉语言情态实现手段的对比研究 [J] . 张欣 . 边疆经济与文化 . 2011,第011期
2. 根情态与认识情态历时习得过程探析——基于英语母者汉语情态习得个案考察 [J] . 赖鹏 . 云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版） . 2012,第003期
3. 从句法结构隐性意义看英汉语言间的文化差异 [J] . 郑权 . 长春师范学院学报（人文社会科学版） . 2014,第005期
4. 从句法结构隐性意义看英汉语言间的文化差异 [J] . 郑权 . 长春师范大学学报 . 2014,第009期
5. 论英汉语篇照应衔接手段的差异对翻译的启示 [J] . 王娟娟 . 海外英语 . 2016,第006期
6. 语调类型学研究——英汉语调的共性和差异 [C] . Maocan Lin ,林茂灿 ,Aijun Li . 第十四届全国人机语音通讯学术会议 . 2017
7. 英汉语篇的语法衔接手段差异对比及成因研究 [A] . 蒋丽 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号