话语标记“没办法”研究

摘要

述宾结构“没办法”经历了语义虚化后演化出话语标记“没办法”,其在语音上,是独立 的语调单位,在句中前后有停顿; 在句法上,具有独立性,不与相邻成分发生关系组成更大的句法 单位;在语义上,可以编码程序信息,而且不会影响句子原来的语义真值条件;在语用上,具有自 返性,能够对言语交际进行一定的调节与监控.受观察角度和表达心理的影响,话语标记“没办 法”表示“无能为力,无可奈何”和“主观认可,引以为豪”两种意义.话语标记“没办法”具有主 观性功能、互动性功能和文本性功能.