机械专业英语文献翻译及阅读参考标准——以工程建设机械英语翻译及阅读为例

摘要

随着我国机械行业实力的不断上升,我国正在加速产品与设备的更新和改造,国内许多企业引进了很多先进设备,而且大量的资料是英文原版,特别是在生产实际现场中遇到问题很需要查阅原版英文资料或与相关专家用英文交流专业技术以取得解决途径。本文作者提供一种研读方法,重点分析机械行业典型文献的结构及翻译中需要注意的要点,最后给出具体的例子进行说明。