首页> 中文期刊>湖北函授大学学报 >基于语料库的《黄帝内经》两个英译本的对比研究启示

基于语料库的《黄帝内经》两个英译本的对比研究启示

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文利用自建的小型中医英语专门用途语料库,运用语料库分析软件对《黄帝内经》的李照国和伊尔扎·威斯(Iliza Veith)两个英译本进行对比研究,旨在为中医文本的英译找出共性和差异.

著录项

来源
《湖北函授大学学报》|2017年第3期|180-181|共2页
作者
姚丽娟;
展开▼
作者单位

湖北中医药大学外国语学院,湖北武汉430065;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类教学理论、教学法;
关键词
语料库; 黄帝内经英译本; 对比研究;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 对《黄帝内经》两个英译本中部分修辞格的翻译策略的描述性研究——基于语料库的实证研究 [J] . 杨璘璘 . 湖北经济学院学报（人文社会科学版） . 2012,第012期
2. 基于语料库的《黄帝内经·素问》英译本对比研究——以《上古天真论篇》为例 [J] . 王世杰 . 大学教育 . 2019,第004期
3. 仓央嘉措诗歌两个英译本的译者风格对比研究——基于语料库的分析 [J] . 高博 . 民族翻译 . 2018,第4期
4. 基于语料库的礼貌原则对比研究——以《红楼梦》两个英译本中的拒绝言语行为为例 [J] . 余涛 . 淮北师范大学学报（哲学社会科学版） . 2016,第002期
5. 基于语料库的礼貌原则对比研究——以《红楼梦》两个英译本中的拒绝言语行为为例 [J] . 余涛 . 淮北师范大学学报：哲学社会科学版 . 2016,第002期
6. 《黄帝内经》"厥心痛"一词的内涵及其英译——以四部《黄帝内经》英译本为例 [C] . 王尔亮 ,陈晓 . 世界中医药学会联合会中医药文献与流派研究专业委员会首届国际学术大会 . 2016
7. 基于语料库的《论语》两个英译本的语言特征对比研究 [A] . 钱婷 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号