首页> 中文期刊>湖北师范学院学报（哲学社会科学版） >说者无心,听者有意——汉英对礼貌的不同理解及'请求'言语行为的可译性

说者无心,听者有意——汉英对礼貌的不同理解及'请求'言语行为的可译性

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

礼貌和请求是语用学中讨论的比较多的两个话题.本文从翻译的角度出发,比较汉英文化对礼貌的不同理解和请求的不同实现形式,并综述了研究礼貌的不同途径.汉英文化礼貌特征的共性决定请求言语行为中的礼貌可译.

著录项

来源
《湖北师范学院学报（哲学社会科学版）》|2006年第5期|85-87|共3页
作者
龙友元;
展开▼
作者单位

湖北师范学院,公共外语部,湖北,黄石,435002;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
礼貌; 请求; 翻译; 可译性;
入库时间 2023-07-25 14:48:42

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 说者无心,听者有意——片谈语言交际中的空位对举 [J] . 张晓耕 . 语文知识 . 2014,第002期
2. 说者无心听者有意 [J] . . 科技智囊 . 1998,第010期
3. 说者无心听者有意 [J] . 陈建春 . 人民教育 . 1991,第003期
4. “说者无心听者有意”的效应——《两万张地图走进清河县农家》是怎样产生的 [J] . 刘秀礼 . 新闻爱好者：上半月 . 1990,第008期
5. 说者无心听者有意——《杭州“三桶”的变迁》一文的由来 [J] . 文星 . 新闻知识 . 1989,第007期
6. 有意栽花花常开,无心插柳荫难成——浅谈课堂教学的文本研读、预设和生成 [C] . 刘勇 . 中国西部教育研讨会 . 2010
7. 说者无心,听者有意：负面反馈为何以及何时被看做辱虐 [A] . 郭文静 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号