接受视角下旅游文本中空白与不定点翻译的文化策略——以黄山景区的旅游翻译为例

摘要

从接受理论视角以黄山景区的旅游翻译为例,分析旅游文本中的空白与不定点,提出相对应的翻译策略,即保留空白与不定点、使空白与不定点具体化或创设空白与不定点,以期为旅游景区对外宣材料的翻译工作提供借鉴.