首页> 中文期刊>河南教育学院学报（哲学社会科学版） >浅析ZEUGMA的句式结构及其翻译

浅析ZEUGMA的句式结构及其翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

Zeugma是英语重要的修辞格,常出现于文学作品中.Zeugma以其生动活泼、简洁明快的语言,含蓄幽默的笔调增.强形象联想,达到一种新奇、诙谐、耐人寻味的艺术效果.了解Zeugma的句式,掌握它的翻译技巧,才能在翻译时较好地传达原文的风韵与神采.

著录项

来源
《河南教育学院学报（哲学社会科学版）》|2002年第3期|133-134|共2页
作者
周燕琳;
展开▼
作者单位

河南省司法警官职业学院,基础部,河南,郑州,450002;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
Zeugma; 句式分析; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英语Zeugma与汉语拈连修辞格对比研究及翻译 [J] . 胡卜雯 . 安阳师范学院学报 . 2014,第006期
2. 英语Zeugma与汉语拈连修辞格对比研究及翻译 [J] . 单满菊 . 平顶山学院学报 . 2011,第003期
3. 轭式修辞(zeugma)法的特点与翻译 [J] . 唐本赛 . 江西电力职业技术学院学报 . 2006,第004期
4. 英语修辞格——轭式搭配法(Zeugma)及其翻译 [J] . 张平 ,鲁艳辉 . 萍乡高等专科学校学报 . 2002,第001期
5. Syllepsis和Zeugma辞格比较与翻译 [J] . 黎昌抱 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2002,第005期
6. 俄汉科技翻译特点浅析——以航空翻译材料为例具体分析俄汉科技翻译特点 [C] . 王田 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. 软件操作教程的典型句式结构汉译浅析——以The Non-Designer’s Illustrator Book一书的翻译为例 [A] . 张健敏 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号