论英汉语翻译中语内翻译向语际翻译的转换

摘要

英汉翻译除了反映语句的直观意思之外，还要做到语义内涵、文化信息等方面的传达，因而文化转换关乎着英汉翻译的质量。通过对语内翻译和语际翻译的分析，探讨语内翻译向语际翻译转换的必要性和方式方法。