十九大报告和十八大报告俄译本语言特征的比较

摘要

cqvip:基于语料库方法,对十九大报告俄译文和十八大报告俄译文进行了对比分析。表明这两个文本在语言特征上存在差异,十九大报告俄译文比十八大报告俄译文更易于被受众接受,十九大在词汇密度、用词丰富度、主题词、句长等方面,均优于十八大俄译,这对政治文献的俄译有指导意义。