汉英词典翻译的篇章语言学视角初探

摘要

本文以William Frawley词典即语篇的观点为基础．从篇章语言学的角度对汉英词典的翻译进行了讨论，主要论及在语篇性七个标准制约下广义的汉英词典翻译。文章考察了篇章论框架下汉英词典翻译中的相关问题及可能的解决方法，以期对汉英词典的编纂及翻译提供有益的参考。