首页> 中文期刊> 《重庆工商大学学报（社会科学版）》 >政治文化语境与鲁迅晚期翻译

政治文化语境与鲁迅晚期翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译总是与特定的语境有关,受到特定社会政治、文化等因素的制约.20世纪30年代特殊的政治文化印记对鲁迅晚期的翻译实践起着重要的影响和制约作用,在其翻译目的、翻译选材和翻译策略上都体现出译者的政治文化诉求.

著录项

来源
《重庆工商大学学报（社会科学版）》 |2014年第1期|137-141|共5页
作者
骆萍;
展开▼
作者单位

重庆工商大学外语学院,重庆400067;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类译文集;
关键词
30年代; 政治文化; 鲁迅; 晚期翻译; 苏俄文学; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 新文化语境下的两种翻译观——鲁迅与梁实秋翻译思想探微 [J] . 齐建涛 . 牡丹江大学学报 . 2016,第002期
2. 翻译的政治与翻译的艺术——以瞿秋白和鲁迅的翻译观为考察对象 [J] . 李今 . 河北学刊 . 2007,第2期
3. 翻译的政治视角下的鲁迅及其翻译活动 [J] . 杨卉 . 山东农业工程学院学报 . 2016,第003期
4. 翻译的政治视角下的鲁迅及其翻译活动 [J] . 杨卉 . 山东省农业管理干部学院学报 . 2016,第003期
5. 语言的自新与翻译的政治——以鲁迅《死魂灵》的翻译为中心 [J] . 路杨 . 中文自学指导 . 2011,第005期
6. 从纽马克的翻译观看文化负载词的翻译策略--以鲁迅《祝福》的英译文为例 [C] . 李佳 . 2006年全国翻译高层研讨会 . 2006
7. 政治因素对鲁迅翻译策略的影响研究 [A] . 杜小燕 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号