“中国”“中华”外语拼写方法改革刍议

摘要

正 1975年,中国文字改革委员会(后改为国家语言文字工作委员会)对中国的地名人名的罗马字母拼法作了规范性规定,要求统一按汉语拼音方案拼写。这个规定,消除了我国地名人名拼写方法的混乱,有利于我国同世界各国的政治、经济、科学、文化交流。不知为何原因,中国国名却作为一个例外,不受这一规定的约束,罗马字母拼法仍为China。当时,好象有这么一种看法,认为China沿用已久,不能随便乱改。不客气地