首页> 中文期刊>长治学院学报 >汉诗英译与文化修养

汉诗英译与文化修养

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文章认为,汉诗英译者须得有深厚的国学基础,熟悉汉语诗歌的写作特点,了解丰富的形象比喻,掌握典故用意了解成诗的氛围和契机,更要把握好诗的时空和意境.

著录项

来源
《长治学院学报》|2008年第3期|61-63|共3页
作者
张艳芳; 董融融;
展开▼
作者单位

晋中学院外国语学院,山西晋中,030600;

晋中学院外国语学院,山西晋中,030600;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
诗歌翻译; 形象比喻; 积累知识; 背景;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. “文化寻根”与“文化共生”——罗郁正汉诗英译思想研究 [J] . 何晓花 . 闽江学院学报 . 2016,第004期
2. 译者的“文化乡愁”与译诗的“文化生态”──英美华人学者汉诗英译思想研究 [J] . 李特夫 . 外语研究 . 2014,第6期
3. 内心修养与文化的社会功能——试论席勒之《审美教育书简》与王阳明之《传习录》中修养与文化的关系 [J] . 德施维礼 . 王学研究 . 2019,第002期
4. 紧扣教材现实,构建适合课堂——以《文化生活》"思想道德修养与科学文化修养"教学为例 [J] . 周明龙 ,李荣志 . 思想政治课研究 . 2018,第004期
5. 美术教育与文化修养——浅谈文化修养在美术教育中地位 [J] . 王亢 . 美与时代（下旬刊） . 2009,第004期
6. 依托校园文化建设加强医学生道德文化修养 [C] . 刘海军 . 第三届全国医药院校繁荣发展哲学社会科学高层论坛 . 2012
7. 个性与修养——浅谈美术创作教学中文化修养缺失的问题 [A] . 杨嘉伟 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号