《艾凡赫》文体翻译的比较研究

摘要

在文学翻译中，风格的可译性一直存在争议，把语言学引入文学翻译之后，风格标记将风格具体表现出来，风格标记的诞生大大提高了风格的可译性。文中借助标记理论对英国著名历史小说《艾凡赫》的风格翻译作对比研究，探讨文学作品风格的翻译方法。