首页> 中文期刊>长沙铁道学院学报（社会科学版） >翻译中的语境对等——翻译追求的目标

翻译中的语境对等——翻译追求的目标

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译是一种交际活动,在翻译过程中语境起着决定性的作用.语境可分为语言语境和非语言语境,非语言语境又可再分为文化语境、风格语境、情景语境.翻译的最终目标是追求源语与的语言语境上的最大对等.

著录项

来源
《长沙铁道学院学报（社会科学版）》|2009年第1期|222-223,225|共3页
作者
陈倩;
展开▼
作者单位

湖南省第一师范学院,湖南,长沙,410002;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
翻译; 语境; 语言; 文化; 风格; 情景; 对等;
入库时间 2023-07-25 16:22:11

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从语境“替代”中探索电影台词翻译对等法——翻译国产影片《大山里的没眼人》之感悟 [J] . 潘月明 ,郭秀芝 . 上海翻译 . 2011,第3期
2. 批评“对等翻译”新解奈达理论——评“对等翻译”理论中的“对等”是“基本相同”或“基本对等” [J] . 李田心 . 长沙大学学报 . 2013,第001期
3. 走向翻译文学:从交际学视角看翻译追求完美对等的艺术价值 [J] . 江离 . 新东方英语 . 2019,第011期
4. 走向翻译文学:从交际学视角看翻译追求完美对等的艺术价值 [J] . 江离 . 新东方英语（中英文版） . 2019,第011期
5. 翻译教科书的金科玉律“对等翻译”是对西方翻译理论的误读和讹传——译论大师批评“对等翻译”是幻想和空想 [J] . 李田心 . 福建教育学院学报 . 2014,第007期
6. 广告翻译准则和方法新探——关联语境翻译视角 [C] . 潘莉 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 功能对等理论指导下的连词翻译——奈达《语言与文化-翻译中的语境》（第三章及附录）翻译报告 [A] . 黄乔 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号