首页> 中文期刊> 《昌吉学院学报》 >英语与汉语的形合和意合的差异性探究

英语与汉语的形合和意合的差异性探究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

文献数据库（团队版） >>

页面导航

摘要
著录项
引文网络
相似文献
相关主题

摘要

任何语言都兼具形合和意合两方面的特征,不同的是各种语言在表现趋势上存在差异.汉语的意合和英语的形合的区别体现在词组、句子和言语层次上,构成了英汉两种语言质的差异.探讨这些差异有利于促进英汉对比和英汉互译的研究.

著录项

来源
《昌吉学院学报》 |2005年第4期|67-69|共3页
作者
姜华; 王超;
展开▼
作者单位

昌吉学院外语系,新疆,昌吉,831100;

昌吉学院外语系,新疆,昌吉,831100;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语义、词汇、词义;
关键词
形合; 意合; 语境; 上下文;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英语与汉语的形合和意合的差异性探究 [J] . 姜华 ,曹韵 . 新疆教育学院学报 . 2004,第003期
2. 英语中的意合与汉语中的形合——论形合与意合的相对性 [J] . 朱晓嘉 . 吉林省教育学院学报.学术版 . 2012,第003期
3. 汉语的得"意"忘"形"与英语的重"形"轻"意"——从英汉句中省略的形合与意合现象看英汉句法的最显著差异 [J] . 舒立志 . 文教资料 . 2010,第008期
4. 英语的"形合"和汉语的"意合"与大学英语教学 [J] . 柴纹纹 . 吉林农业科技学院学报 . 2011,第001期
5. 从古诗英译中探究英汉语言的形合和意合——以宋词中的豪放派和婉约派为例 [J] . 麦家琦 ,郭遂红 . 海外英语 . 2021,第021期
6. 从形合与意合看英汉语思维的差异与互译 [C] . 王祥兵 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 英语和汉语中的形合、意合及其在翻译中的应用 [A] . 李文霞 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号