英语中的意合与汉语中的形合——论形合与意合的相对性

摘要

在形合意合论题研究中，“英语重形合，汉语重意合”已是受到普遍认同的论断。然而，其相对性，即英语中的意合与汉语中的形合现象，却仍未得到足够的关注，由此难免导致研究的片面倾向。本文将着重探讨英语意合与汉语形合的现象和理据，力求辩证、完整地探索该论题的价值。