首页> 中文期刊>安徽工业大学学报（社会科学版） >目的论观照下的中文旅游宣传资料的翻译

目的论观照下的中文旅游宣传资料的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

Nord的翻译失误分析模式认为文化差异、译语文化规范、交际目的等因素都会造成翻译失误.为了提高中文旅游宣传资料的翻译质量,在翻译中译者要重视培养四种意识:读者意识、文本意识、跨语篇意识、跨文化意识.

著录项

来源
《安徽工业大学学报（社会科学版）》|2009年第2期|66-69|共4页
作者
莫红利; 金美兰;
展开▼
作者单位

湖州师范学院,外国语学院,浙江,湖州,313000;

湖州师范学院,外国语学院,浙江,湖州,313000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
目的论; 中文旅游宣传资料; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能目的论视角下的思维转换与重组——以旅游宣传资料汉英翻译为例 [J] . 林宁 . 重庆交通大学学报（社会科学版） . 2012,第005期
2. 目的论在旅游宣传资料翻译中的应用 [J] . 闫琳琳 . 河南理工大学学报（社会科学版） . 2011,第004期
3. 目的论关照下的葛浩文翻译策略探究--以《酒国》《红高粱》英译本中文化负载词为例 [J] . 周清文 ,姚琴 ,高月琴 . 中国校外教育（理论） . 2014,第007期
4. 目的论关照下的中文菜单翻译 [J] . 付国伟 . 山西农业大学学报（社会科学版） . 2010,第002期
5. 旅游宣传资料翻译中文化因子的移植 [J] . 钱敏 ,单春艳 . 科技视界 . 2014,第036期
6. “翻译文化观”与“目的论”观照下公示语翻译构想——以雷州半岛公示语为例 [C] . 臧国宝 ,张小波 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 目的论视角下的旅游宣传资料翻译 [A] . 廖武全 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号