中国早期历史在西方的接受与研究——加州大学伯克利分校戴梅可教授访谈录

摘要

访谈按语:戴梅可(Michael Nylan)教授于1983年获普林斯顿大学博士学位,从2001年起一直任加州大学伯克利分校的历史学教授。她的主要研究领域为中国早期历史。她底蕴深厚,又极为勤勉,同时兼具西方学术背景与女性学者的敏锐眼光,能以穿透性的比较视阈对中西历史进行推陈出新的研究与论述。她视野开阔,思维活跃,成果丰硕,发表论文一百多篇,编、撰著作十多部。戴梅可教授的研究态度、内容、视角等对历史学研究与中西跨文化交流研究有启示与借鉴意义。她深爱中国历史文化,一直在译介中国作品。本文是在笔者英文访谈基础上整合翻译成中文的,并得到了受访者的最后确认。