新媒体背景下湖湘文化对外传播英译策略研究

摘要

在提升国家文化软实力的背景下,促进地域文化发展不可或缺,湖湘文化就是典型的区域文化之一.湖湘文化对外传播呈现新变化、面临新挑战、孕育新机遇,因而加强对湖湘文化对外传播英译策略研究显得非常必要.本文在阐述湖湘文化对外传播英译原则的基础上,总结了当前湖湘文化对外传播英译策略,并深入分析了新媒体背景下湖湘文化对外传播英译问题,同时对提升新媒体背景下湖湘文化对外传播英译策略展开探讨,以期为湖湘文化对外传播和湖湘文化产业发展提供些许借鉴.