首页> 中文期刊>华章 >语言迁移对翻译的影响

语言迁移对翻译的影响

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

语言迁移是原有的知识对学习新知识产生的影响.翻译是双语信息转换的过程,尤其会受到语言迁移的影响.语言迁移对翻译的影响主要表现在词汇、句法、文化三个方面,在翻译教学中,学生必须要进行大量的英语阅读,教师则要运用正确的方法引导;利用正迁移,避免负迁移.

著录项

来源
《华章》|2008年第20期|P.159-160|共2页
作者
高原;
展开▼
作者单位

临沂师范学院,外国语学院,山东,临沂,276005;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类翻译;
关键词
语言迁移; 正迁移; 负迁移; 翻译;
入库时间 2023-07-24 16:28:08

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 语言反向迁移对原著翻译的负面影响及其解决策略研究 [J] . 黄俊逸 . 齐齐哈尔师范高等专科学校学报 . 2018,第001期
2. 语言迁移在跨文化交际中对翻译效果影响的研究 [J] . 赵松 . 中国外资 . 2010,第016期
3. 语言负迁移对科技论文摘要翻译的影响 [J] . 刘建刚 ,闫建华 . 丽水学院学报 . 2005,第006期
4. 语言迁移理论下本科院校非英语专业学生汉英翻译的母语负迁移现象研究及对策 [J] . 陈若静 . 海外英语(上) . 2019,第007期
5. 语言迁移理论下本科院校非英语专业学生汉英翻译的母语负迁移现象研究及对策 [J] . 陈若静 . 海外英语 . 2019,第013期
6. 物理学中数学语言的特征及其对知识迁移的影响 [C] . 余菊美 ,朱双美 . 2011年全国高等学校物理基础课程教育学术研讨会 . 2011
7. 从迁移理论看鲁迅的翻译语言对其创作语言的影响 [A] . 康翠链 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号