苏珊·巴斯内特文化翻译观指导下的新闻标题翻译--以《华盛顿邮报》为例

摘要

新闻重在一个“新”字，但能否让“新”的东西为读者所接受，作为新闻的窗口--新闻标题--就显得格外重要。苏珊·巴斯内特的文化翻译观为新闻标题的翻译提供了重要参考，具有重大的翻译实践意义。