首页> 中文期刊>戏剧之家 >接受美学视角下的甬菜菜名翻译研究

接受美学视角下的甬菜菜名翻译研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文基于宁波华侨豪生大酒店、南苑饭店和宁波大酒店的甬菜英译,以接受美学理论为理论框架,从读者主体性角度对其进行分析研究.研究发现,关照读者的"前理解",将读者的"期待视野"和目标文本融合,创设"召唤结构",可在甬菜菜名的英译中体现读者的主体性.

著录项

来源
《戏剧之家》|2017年第10期|215-216|共2页
作者
陶楠楠; 董银燕;
展开▼
作者单位

宁波大学科学技术学院浙江宁波 315212;

宁波大学科学技术学院浙江宁波 315212;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
接受美学; 甬菜菜名; 翻译研究;
入库时间 2022-08-18 07:08:13

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译美学视角下的国宴菜名英译r——以G20峰会上的国宴为例 [J] . 彭小娟 . 佳木斯教育学院学报 . 2017,第011期
2. 翻译美学视角下的国宴菜名英译——以G20峰会上的国宴为例 [J] . 彭小娟 . 佳木斯职业学院学报 . 2017,第011期
3. 接受美学视角下的直接翻译与逆向翻译--基于《金锁记》与《倾城之恋》英译本的比较 [J] . 付迎雪 . 宜宾学院学报 . 2014,第011期
4. 接受美学视角下毛泽东诗词中意象的翻译——以《蝶恋花·答李淑一》中意象的翻译为例 [J] . 钱玺仰 ,李崇月 . 河北联合大学学报（社会科学版） . 2011,第004期
5. 接受美学视角下的企业区块链白皮书翻译策略研究 [J] . 陈蓉 . 江苏外语教学研究 . 2021,第001期
6. 浅议语义翻译和交际翻译在川菜菜名翻译中的运用 [C] . 何大顺 ,冯炜成 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 接受美学视角下企业外宣翻译的文化缺省与翻译重构研究 [A] . 武之敬 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号