近体诗的语法特性

摘要

就语法、章法而言,旧体诗和古代散文是有不同的。先以《诗经》里的诗句为例：“岂伊异人？兄弟匪他。”用散文语言表达应是“岂伊异人？兄弟也,匪（非）他人也。”而“将翱将翔,弋凫与雁”,把“翱翔”二字拆开,添加没有什么实际意义的虚词“将”,是为了凑足四个字与其他诗句整齐划一。再有“制彼裳衣,勿事行枚”。上古“衣”“枚”同属微部韵,为了与“枚”押韵,特把“衣裳”说成“裳衣”。同样,近体诗除在格律上有特别规定之外,在章法、结构、语法等方面也有其常法和特例。如词序颠倒,甚至要把整句诗的词序打乱重新组合才好理解。