汉日两语量词的对比分析

摘要

自古以来，日语都是受汉语影响较多的语言，日语中很多词的用法及意义与汉语存在着诸多共性。日语中的很多量词源于汉语，但随着长期的语言发展，日语的量词在用法和意义上又形成了自己独立的体系。由此可见，中日两语中的量词既有共性也有个性，既有联系也有区别。本文从汉日对比的角度出发，对两语量词的用法和意义进行分析。