英语写作中的汉式英语现象及消除方法

摘要

英语写作主要考查学生综合运用英语的能力，涉及到学生词汇量的多少、正确运用单词造句的能力、熟练运用所学语法的能力以及能否按照英语习惯正确表达的能力。在实际的英语写作中，很多学生虽然有很扎实的语法知识和词汇量，却习惯于按中文思维来进行表达，从而出现了汉式英语。