外交语篇引用的修辞功能

摘要

外交语篇通过引用这种积极修辞手段,引用相关引语,不仅有助于交际主体国家更有说服力和感染力地表情达意,也发挥重要的政治“现实”建构功能。这种政治“现实”建构功能就具体表现为国家形象与立场的修辞建构和国家间“群内成员关系”的修辞建构。同时,从语篇视角考察,外交语篇中的引用也发挥重要的语篇衔接与连贯功能,或上承下启,或润滑语段、推进话题,或点明语篇主旨,使得整个外交语篇变得更加过渡自然、语义连贯、主题突出。